Hablamos a menudo con ciudadanos estadounidenses que viven actualmente fuera de Estados Unidos y planean ahora regresar con su familia. Estos casos no suelen ser muy diferentes de cualquier otro caso de inmigración familiar, pero hay algunos factores importantes que debe tener en cuenta cuando se prepare para regresar a Estados Unidos.
Como en cualquier otro caso, debe presentar una petición I-130 para su familiar junto con pruebas que demuestren su parentesco. Una vez aprobada la petición, su familiar puede solicitar inmediatamente su visado de inmigrante y concertar su cita para la entrevista en el consulado de EE.UU. en el extranjero para determinar su admisibilidad. Si se aprueba, pueden ser admitidos en EE.UU. como residentes legales permanentes. Como ciudadano estadounidense, tiene derecho a traer a su cónyuge e hijos menores a Estados Unidos por la vía de inmigración más rápida disponible. Esto significa que debe hacer sus planes de retorno con suficiente antelación antes de iniciar el proceso.
Si su cónyuge o hijo ya está en posesión de una Visa de no inmigrante válido y no caducado (como una Visa de Turista), puede que se le permita entrar en EE.UU. como no inmigrante antes de iniciar el proceso de solicitud de su residencia legal. A muchos familiares de ciudadanos estadounidenses les gusta ejercer esta opción antes de decidir si quieren vivir en EE.UU., sobre todo si nunca han estado o no han estado en la zona donde usted pretende vivir. Si decide hacerlo y deciden que les gustaría residir en EE.UU. permanentemente, pueden solicitar la residencia legal desde dentro de EE.UU. y acudir a todas las citas localmente.
Lo más importante que debe saber en este proceso es que, una vez aprobada la petición, para que usted pueda seguir patrocinando su solicitud, debe cumplir el «requisito de domicilio», es decir, que su domicilio principal esté en Estados Unidos. Si no vive actualmente en Estados Unidos, puede cumplir el requisito de domicilio si puede presentar pruebas que demuestren que se da alguna de las siguientes condiciones: Trabaja en el extranjero para el Gobierno de Estados Unidos o determinadas empresas, corporaciones u organizaciones religiosas estadounidenses; vive temporalmente en el extranjero y puede demostrar que ha mantenido su domicilio en Estados Unidos; o que tiene intención de buena fe de restablecer su domicilio en Estados Unidos a más tardar en la fecha de admisión de su familiar inmigrante como residente legal.
También se le pedirá que presente una transcripción del Internal Revenue Service (IRS) o una fotocopia de su declaración de la renta federal individual correspondiente al ejercicio fiscal más reciente. No tiene que presentar las declaraciones de la renta que presentó ante cualquier gobierno extranjero, a menos que alegue que no estaba obligado a presentar una declaración federal del impuesto sobre la renta de las personas físicas ante el Gobierno de los Estados Unidos y desee basarse en la declaración extranjera para determinar el importe de su renta que no está sujeta a impuestos en los Estados Unidos. Si no estaba obligado a presentar una declaración del impuesto federal sobre la renta conforme a la legislación fiscal de EE.UU. por cualquier otro motivo, adjunte una explicación mecanografiada o impresa que incluya pruebas de la exención y de cómo está sujeto a ella. Como ciudadano estadounidense, la declaración de residencia en el extranjero no le exime de presentar una declaración del impuesto federal sobre la renta de Estados Unidos. Si estaba obligado a presentar una declaración federal de la renta durante cualquiera de los tres ejercicios fiscales anteriores a la solicitud de admisión de su familiar pero no lo hizo, deberá presentar todas las declaraciones fuera de plazo ante el IRS y adjuntar una transcripción de la declaración de la renta generada por el IRS que documente su presentación fuera de plazo antes de que se pueda aprobar el caso.
AVERIGÜE CUÁL ES SU SITUACIÓN Puede que ya tenga derecho a una prestación de la que aún no sea consciente. Si nunca ha hablado con un abogado de inmigración sobre su situación, ahora es el mejor momento para hacerlo, antes de que la nueva administración empiece a hacer cambios que puedan afectarle a usted y a su familia. Póngase en contacto con un abogado licenciado y con experiencia para averiguar qué puede hacer USTED para mejorar su situación. Si desea nuestra ayuda, póngase en contacto con nuestra oficina hoy en (210) 899-2290 para concertar una consulta.