Su Green Card es el documento que demuestra su derecho a vivir y trabajar de forma permanente en los Estados Unidos. Pero la residencia permanente no significa una tarjeta permanente. La mayoría de las Green Cards expiran después de 10 años, y si la suya está vencida, dañada, perdida o contiene información incorrecta, debe presentar el Formulario I-90 para obtener un reemplazo.
En 2026, ese proceso tarda más de lo que la mayoría de la gente espera. Los tiempos de procesamiento del I-90 se han extendido más allá de 8 meses, más del doble del promedio de 4 meses de hace apenas un año. Presentar la solicitud con anticipación ya no es solo una buena práctica. Es esencial.
En Lozano Law Firm, el abogado de inmigración certificado por la junta Alfredo Lozano ayuda a los residentes permanentes de todo Texas a navegar el proceso de renovación de la Green Card. Esta guía cubre cuándo debe presentar la solicitud, cómo funciona el proceso, cuánto cuesta y la pregunta crítica que muchos residentes permanentes deberían hacerse antes de renovar: ¿debería solicitar la ciudadanía en su lugar?
Cuándo debe presentar el Formulario I-90
No todas las situaciones de Green Card requieren un I-90. Estas son las circunstancias en las que es necesario presentar la solicitud:
Su tarjeta ha expirado o expirará dentro de 6 meses. Dados los tiempos de procesamiento actuales, presentar la solicitud al menos 6 meses antes de la fecha de vencimiento le da a USCIS tiempo suficiente para emitir una nueva tarjeta antes de que la antigua quede inválida.
Su tarjeta se perdió, fue robada o destruida. Presente el I-90 para solicitar un reemplazo. Si la tarjeta fue robada, presente primero un informe policial e incluya el número del informe con su solicitud.
Su tarjeta está dañada o ilegible. Una tarjeta con una foto descolorida, superficie agrietada o banda magnética desmagnetizada puede causar problemas en los aeropuertos, con los empleadores durante la verificación I-9 o en las oficinas de USCIS.
Su información ha cambiado. Si cambió legalmente su nombre (por matrimonio, divorcio u orden judicial) o si USCIS emitió la tarjeta con información incorrecta, presente el I-90 para obtener una tarjeta corregida.
Cumplió 14 años. Los residentes permanentes que recibieron su tarjeta antes de los 14 años deben presentar la solicitud para reemplazarla dentro de los 30 días posteriores a su cumpleaños número 14 (a menos que la tarjeta expire antes de su cumpleaños número 16, en cuyo caso puede esperar hasta el vencimiento).
Es un residente fronterizo que cambia de estatus. Si está cambiando su estatus de residente fronterizo (de residente real a fronterizo o viceversa), presente el I-90.
Cuándo NO debe presentar el I-90
Presentar el formulario incorrecto desperdicia tiempo y dinero. No presente el I-90 si:
Tiene una Green Card condicional (tarjeta de 2 años).
Los residentes condicionales que recibieron su Green Card a través del matrimonio deben presentar el Formulario I-751 para eliminar las condiciones, no el I-90. Presentar el formulario incorrecto resultará en un rechazo y pérdida de tiempo.
Es elegible para la naturalización. Si ha tenido su Green Card durante 5 años (o 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense) y cumple con los demás requisitos de naturalización, solicitar la ciudadanía estadounidense puede ser un mejor uso de su dinero y tiempo que renovar la tarjeta. La ciudadanía es permanente; una Green Card renovada expira nuevamente en 10 años.
Su tarjeta nunca se recibió por correo. Si USCIS muestra que su tarjeta fue producida y enviada por correo pero usted nunca la recibió, comuníquese con el Centro de Contacto de USCIS antes de presentar el I-90. Es posible que puedan volver a emitirla sin una nueva solicitud.
Cómo presentar el Formulario I-90
Presentación en línea (recomendado). USCIS recomienda encarecidamente la presentación en línea a través de myUSCIS. La presentación en línea le permite cargar documentos, pagar la tarifa electrónicamente, rastrear el estado de su caso y recibir avisos digitalmente. También reduce el riesgo de rechazo por firmas faltantes o campos incompletos, ya que el sistema valida la información requerida antes del envío.
Presentación en papel. Si prefiere presentar por correo, descargue el Formulario I-90 de uscis.gov, complételo y envíelo por correo a la dirección de buzón de USCIS apropiada que figura en las instrucciones del formulario. Incluya la tarifa de presentación y los documentos de respaldo requeridos.
Tarifa de presentación. La tarifa de presentación del I-90 en 2026 es de $540, que incluye la tarifa del formulario de $455 y la tarifa de biometría de $85. Las exenciones de tarifas están disponibles para los solicitantes que puedan demostrar incapacidad de pago (Formulario I-912).
Qué sucede después de presentar la solicitud
Aviso de recibo. USCIS enviará un aviso de recibo (Formulario I-797C) confirmando que recibieron su solicitud. Este recibo, combinado con su Green Card vencida, sirve como evidencia temporal de su estatus de residente permanente por hasta 24 meses. Mantenga ambos documentos juntos.
Cita biométrica. USCIS programará una cita de biometría en un Centro de Apoyo de Solicitudes (ASC) cerca de usted, típicamente de 3 a 6 semanas después de presentar la solicitud. Proporcionará huellas dactilares, una foto y una firma. No falte a esta cita.
Sello ADIT (si es necesario). Si necesita viajar internacionalmente o demostrar su estatus a un empleador antes de que llegue su nueva tarjeta, puede solicitar un sello ADIT en su oficina local de USCIS. El sello ADIT se coloca en su pasaporte y sirve como prueba temporal de residencia permanente, típicamente válido por un año.
Producción y entrega de la tarjeta. Después de que se apruebe su caso, USCIS produce la nueva tarjeta y la envía por correo a la dirección registrada. El tiempo total de procesamiento actual desde la presentación hasta la entrega de la tarjeta está entre 8 y 14 meses.
¿Renovar o solicitar la ciudadanía?
Esta es una de las preguntas más importantes que un residente permanente puede hacerse, y la respuesta depende de su situación individual.
Considere la ciudadanía si: - Ha tenido su Green Card durante más de 5 años (más de 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense) - Cumple con los requisitos de presencia física y residencia continua - Se siente cómodo con los requisitos del examen de inglés y educación cívica - Quiere votar, patrocinar a familiares en categorías de preferencia o viajar con un pasaporte estadounidense - Quiere un estatus permanente que nunca expire y que no pueda ser revocado por no renovar
Considere la renovación si: - Aún no cumple con los requisitos de tiempo para la naturalización - No está listo para tomar el examen de ciudadanía - Su país de origen no permite la doble ciudadanía y desea conservar su nacionalidad original - Tiene antecedentes penales u otros problemas que hacen que la naturalización sea arriesgada
Si no está seguro, una consulta con un abogado de inmigración certificado por la junta puede ayudarle a evaluar qué camino es el adecuado para su situación.
Errores comunes al presentar el I-90
Presentar demasiado tarde. Con tiempos de procesamiento que superan los 8 meses, esperar hasta que su tarjeta expire para presentar la solicitud crea un período en el que su única prueba de estatus es el aviso de recibo. Presente la solicitud al menos 6 meses antes del vencimiento.
Confundir el I-90 con el I-751. Los residentes condicionales (tarjetas de 2 años recibidas a través del matrimonio) deben presentar el I-751, no el I-90. Presentar el formulario incorrecto resulta en rechazo y retrasos.
No actualizar su dirección. USCIS envía la nueva tarjeta a la dirección registrada. Si se ha mudado desde que presentó la solicitud, envíe un cambio de dirección (Formulario AR-11) inmediatamente. Una tarjeta enviada a una dirección incorrecta puede ser difícil de recuperar.
Viajar sin prueba de estatus. Una Green Card vencida por sí sola puede causar problemas en la frontera. Si necesita viajar antes de que llegue su nueva tarjeta, obtenga un sello ADIT en su oficina local de USCIS antes de su viaje.
Preguntas frecuentes
¿Puedo viajar con una Green Card vencida?
Una Green Card vencida puede ser aceptada por las aerolíneas para el embarque, pero los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en el puerto de entrada pueden cuestionarle. Para evitar problemas, obtenga un sello ADIT en su pasaporte antes de viajar, o lleve su aviso de recibo I-797C que muestre que tiene un I-90 pendiente.
¿Puedo trabajar con una Green Card vencida?
Su autorización de empleo no expira cuando su tarjeta expira. Sin embargo, los empleadores pueden solicitar volver a verificar su autorización de trabajo durante el proceso I-9. Mostrar su Green Card vencida con el aviso de recibo I-797C o un sello ADIT satisface el requisito de reverificación.
¿Cuánto cuesta la renovación de la Green Card en 2026?
La tarifa total de presentación del I-90 es de $540 ($455 de tarifa del formulario + $85 de biometría). Las exenciones de tarifas están disponibles a través del Formulario I-912 para los solicitantes que demuestren dificultades financieras.
¿Debería renovar mi Green Card o solicitar la ciudadanía?
Si cumple con los requisitos de elegibilidad para la naturalización, la ciudadanía suele ser la mejor inversión a largo plazo. Nunca expira, proporciona plenos derechos de voto y da acceso a categorías más amplias de patrocinio familiar. Una Green Card renovada expira nuevamente en 10 años.
¿Cuál es el tiempo de procesamiento del I-90 en 2026?
Los tiempos de procesamiento actuales están entre 8 y 14 meses desde la presentación hasta la entrega de la tarjeta. Esto es significativamente más largo que en años anteriores y es la razón principal para presentar la solicitud mucho antes de que su tarjeta expire.
Renueve su Green Card con confianza
Una Green Card vencida o por vencer no significa que esté perdiendo su estatus de residente permanente. Pero dejar que caduque sin presentar la solicitud crea complicaciones innecesarias para viajar, trabajar y la vida cotidiana.
El abogado de inmigración certificado por la junta Alfredo Lozano posee la Certificación de la Junta en Derecho de Inmigración y Nacionalidad de la Junta de Especialización Legal de Texas, una credencial obtenida por menos del 5 % de los abogados de inmigración de Texas. Lozano Law Firm ayuda a los residentes permanentes de todo Texas a determinar si la renovación o la ciudadanía es el siguiente paso correcto, y presenta la solicitud correctamente la primera vez.
Póngase en contacto con nuestra oficina de San Antonio, Eagle Pass o San Angelo para concertar una consulta.
